I hear ya on the question but you will need details to understand this. That said high level:
Ronin LSX mount kit, 8.8 rear, TR6060 mount, Radiator (this is coming out get it if your NA)
Any LS engine but you have to pick between Cathedral heads (early LS stuff, GOOD), rectangle port heads (LS3, LSA, LS9, BETTER), or LS7 (BEST) heads. This can vary but real quick Cathedral will make 450 whp, Rec heads will get you 550whp, and LS7 stuff over 600 whp. Cheapest is LS3 based engine stock lower end, ported heads. LS3 intake is actually really good out of the box.
You need a FBody 98-02 Camaro oil pan on any of them so if you did go crate you will have to swap the oil pan no matter what
Intakes, all stock fit well. You will have to modify the back cowl, as small as trimming the lip on the firewall, to hammer and denting it a good 1/2" plus to fit FAST and MSD intakes, also may have to cut some webbing on the stock hood to fit the throttle body. Stock to Fast 92mm fit easy, FAST 102 harder, and MSD Atomic hardest to fit.
You will need to extend the shifter roughly 3.5" and it will fit in the center of the stock hole. Some minor hammer work inside the tunnel is needed.
Wiring - Probably one of the worst parts. You can go easy and try to leave as much OEM in tact as you can and just add the circuits for the motor, or gut the engine harness, and add all new and patch it back into the car where you can. You can go mild to wild here. You need to asses what your capabilities on this. Hiring it would get expensive quick.
Tuning - You go stand alone (Holley, Haltech, Megasquirt, Motec, etc) or with GM ECU. The GM ECUs are fine if you just need it to run, us HPtuners to tune it (wire in the OBD port) has a learning curve but cheap, easy, effective, and well documented.
Gauges - OEM ones can work with a Dakota Digital converter for speedo, or go aftermarket, my Speedhut gauges fit in OEM cluster with some work but look OEM now.
Fuel just get a good Bosch 044 fuel pump and -8AN Feed and -6AN return lines. Corvette regulator or any aftermarket. Dial in 58psi of Fuel pressure
Battery - relocated to Rear bin
If you take each of those and search on it one at a time it will help you get to a decision point faster.
Good luck!