Well, mild setback. I tried to fire up the ECU and read it with HP Tuners. No dice. I'm fairly confident the ECU is bad from the crash the donor was in, as there is physical damage to the case (connectors are cracked and fins are broken). On further inspection it has a couple rattles inside of it, which generally isn't good, LOL.
When hooked up, it blows the main ECU feed fuse every time. I've double checked that power is going where it's supposed to, and it doesn't pop when the ECU isn't plugged in.
Ordered a replacement ECU up, that'll be here next week. So this weekend I'll keep working to finish the rest of the chassis wiring work. The good news is that the when testing the controls for the chassis side wiring that runs the ECU, all of that seems to be working as intended.