You're going to have to relocate the sway bar, or build a custom one. I think a member on here has had one made before, but I don't remember who it was.
The problem with the ford engine is that the oil pump and pick up sits in the front of the oil pan. Its driven by the distributor and there is no real way of changing that without making significant modifications to the inside of the engine. The dual sump is probably the most appropriate pan as the other ones would be too deep, OR not allow it to fit since the pan will be too deep and the center section will hit the sub frame of the vehicle.
Find or build a relocation kit.
Find a custom sway bar builder.
Find an OEM sway bar from another vehicle and make it fit.