It could be that the seam welding didn't make the chassis weaker, only less stiff. The strength/stiffness of a metal part is greatly influenced by how it is manufactured. Most of the time, a manufacturing technique is selected for a certain part in a specific application based on the loads that part will experience. If the part is required to be stiff, but does not require a high ultimate strength, the part will be manufactured or post-treated to achieve a high modulus of elasticity. If a part is designed to yield long before failure, it is possible to manufacture or post-treat the material in such a way to achieve this result. I am guessing that the stamped sheet steel they used on the chassis wasn't carefully selected to maximize the overall torsional stiffness of the chassis in the first place, considering it is a street car. Adding weld to the seams almost certainly added to the strength of the seam just by virtue of the added material in that location. However, introducing those kinds of temperatures definitely has a huge effect on the surrounding material (especially MIG welding where there is limited heat control), and it is more than believable that the material properties of the surrounding metal would have changed drastically after welding. Perhaps the result would have been different if he had used a TIG welder and controlled the heat better. Either way, I agree with the tester that seam welding would probably have a negligible (at best) effect on the overall chassis stiffness. Probably in large part a marketing gimmick. One would be much better served by properly designing a roll cage for maximum roll stiffness that is mounted (and properly triangulated) at the suspension pickup points.