Good news is that Stoptech is Centric so the rotors themselves are quality.
Hit aircraft spruce for some cheap and lightweight flanges to make your backing plates into cooling ducts. They offer ducting too. 1.5 to 2 inch will probably work. 3 inch will get tough to package.
https://www.aircraftspruce.com/pages/ep/ducting/ductflanges.phphttps://www.aircraftspruce.com/categories/aircraft_parts/ap/menus/ep/ducting.htmlWhat are your toe settings? From that short description and what I can see in your video it sounds like the car is on the tight side,which will scrub the tires and get them hot. I like to get the car to be ideally neutral off power or just a *slight* hint of understeering off power. You want to be able to let off the gas and point the car right where you want it to go. Then after the car takes a set in the corner continue to add rotation with throttle... Too much throttle will jump to oversteer. That cushion between on power rotation and oversteer (or loss of grip from all 4 tires) is my safety net and gives me something to lean on in a corner. Obviously the quicker you can get back to the gas on exit he faster your times will be.
I would adjust your toe settings too, probably even more than your camber. When you reduce toe in it will free up the car it will rotate more with less wheel input and that is what you want. If you are going through corners and turning the wheel more and more to get the car to turn, or if you turn the wheel more and the car does nothing you are just putting extra heat and wear into the tires. What bushings do you have in the car? I'd run nearly no toe up front, or slight toe out if you have harder bushings. Rear toe is really critical. These cars have so much power you need toe in for stability, but with too much the car will be too tight and won't want to change directions or turn well.
Next time you go out mark your tires with a paint pen or shoe polish and see how much of the outer sidewall you are using. This will help tell you if you need to adjust camber and/or toe.
For alignments I actually pay a shop $40 and they let me use their alignment rack.
I have done them myself as well. I made a camber gauge with a digital angle finder and bought a set of toe plates on eBay. It's about $60 worth of stuff.
For next season I'll be taking out a slight amount of front camber and corner balancing the car a bit better.