You need a 2006-2010 Explorer rear diff for the FD conversion.
Search on eBay for "2006 explorer carrier rear" there are a bunch on there now for $250 to $300 shipped with 3.73 or 3.55 gears. You'll have to ask some of the sellers for a pic of the axle tag or confirmation of an LSD differential. Factor in the cost of swapping diffs if you get a unit with an open diff. New Cobra spec LSD diffs are $220 shipped.
If you can't get them to send a pic of the axle tag, tell them to send a picture if the vin tag in the door jamb and look at the axle code.
42= 4.10 Open Diff
45= 3.55 Open Diff
46= 3.73 Open Diff
D2= 4.10 Limited Slip
D4= 3.73 Limited Slip
D5= 3.55 Limited Slip
As for the half shafts, any IRS 2002-2010 Explorer half shaft will work. Again, there are tons of used ones on eBay, or they can be bought from an auto parts store or rock auto and cannibalized. With creative eBay searching you can find them from $30 to $60 dollars each shipped. I've even seen fresh pairs for $100 shipped.
Search for "explorer cv rear", "explorer rear halfshaft", etc.